Another Foreign Music, Jerman dan Belanda

Jan Delay – Hoffnung (hope)

Pada awalnya, gue nggak begitu tau banyak tentang musik dari Jerman,namun.. beberapa bulan terakhir .. I’m addicted to this song,  Hoffnung – Jan delay. Hoffnung berarti Hope dalam bahasa Jerman. Sekilas, musik ini ngingetin gue akan Bob Marley’s music.. Relax, and make you high while smoking dope

Okay, bagaimana ceritanya gue bisa menemukan musik ini?? Sebelum gue berpisah sama sitemen Jerman, Chris yang dari Berlin…. dia meng-copy beberapa musik ke external harddisk gue. Sejak saat itu…. gue mulai mendengarkan his legacy….. banyak yang gue suka, terutama beberapa musik techno yang dia copy di external harddisk gue.

Sekarang, gue lagi tersenyum sendiri….  Dulu, .. waktu cukup dekat sama cowok Belanda,.. dia juga mengcopy musik Belanda ke external harddisk gue.. tapi, beda dari si Jerman.. Kebanyakan, musik techno dan sebagainya yang dicopy ..berasal dari musisi Jerman. Sedangkan si Belanda, .. kita punya selera yang sama… kita sama-sama dengerin english music yang dunia internasional cukup familiar.

Seperti di tulisan sebelumnya, orang Jerman sangat nasionalis…. mereka sangat bangga sama produk dalam negri mereka, ..bangga dengan bahasa sendiri…. beginilah jadinya… musik-musik yang dicopy ke external harddisk gue…. 90 persen product of Germany…  ..

well okay, I’m quite easy with any kind of music and language… music is  universal language, yang penting nadanya.. artinya belakangan…. kalau gue bisa ngedengerinnya berulang-ulang.. pertanda gue suka musiknya…..

Jerman vs Belanda,… dua negara tetangga yang saling bersaing, tubuh besar yang rata-rata 180 cm keatas buat cowok…. sama-sama jago dalam sepak bola.. tapi kalau di amati, … karakter cowok Belanda vs Jerman jauh sangat berbeda… ; Berdasarkan pengamatan dan stereotypes gue>>

Cowok Belanda: .. hangat, welcome, ramah, sentimental, terbuka, cowok Belanda shaving their beard stiap hari,  ganti handuk tiap hari, punya selera humor dan flirty .. oops, mungkin lebih tepat ‘charming’ dan suka tebar pesonaaaaaaa…

Cowok Jerman: … dingin, kaku, dari luar hatinya kaya’ terbuat dari mesin aka robot  ( didalam sepertinya berhati baik) , cowok Jerman shaving their beard sekali seminggu dan bisa nggak shaving berminggu-minggu – , nggak ganti handuk tiap hari, sopan,… susah dimengerti jalan pikirannya… penuh misteri,  rada shy, , dan sepertinya bukan tipe flirty guy…

Jadi.. kalau ada dua orang cowok bule, mereka Jerman dan Belanda, cara ngebedakan mana Belanda dan Jerman…. cara menentukannya, coba liat yang beardnya masih tersisa.. he’s German! Orang Belanda, rata-rata bisa bahasa Jerman. Mereka belajar bahasa Jerman disekolah, sedangkan orang Jerman tidak belajar bahasa Belanda di sekolah Jerman.

Tujuan Belanda bisa menguasai bahasa Jerman, bukan faktor mereka cinta Jerman.., tapi lebih ke faktor ekonomi dan bisnis sepertinya. Secara, Jerman negaranya luas dan ekonominya cukup kuat… Kalau di Indonesia, kita mempunyai sifat colonial mentality or mental inlander, yang sangat bangga menggunakan bahasa-bahasa asing. Misal, Kalau menguasai bahasa Perancis, Jerman atau Belanda… selalu bangga menggunakan bahasa tersebut dengan sesama Indonesia*.

Berbeda dengan orang Belanda,… mereka hampir nggak menggunakan bahasa Jerman kecuali untuk berkomunikasi dengan Jerman. Bahkan gue telat tau, kalau temen Belanda gue menguasai bahasa Jerman….. Karna dia nggak pernah menggunakan dan memamerkan keahlian bahasa asingnya ke gue. Nggak pernah nyempil-nyempilin bahasa selain Inggris dan belanda dalam kalimat-kalimatnya.

Kalau gue amati, orang Belanda rada humble… mereka nggak suka lebay kaya’ orang Indo, nggak terlalu pamer kecerdasan dan kekayaan. Ada yang sedikit berbeda, .. bertamu kerumah temen Belanda.. pertama kali kita kerumahnya.. mereka senang mengajak kita keliling rumahnya.. ngeliatin kehebatan dan kebersihan rumahnya. Yang mungkin, kalau dibudaya kita… sikap ini terkesan pamer. tapi bagi mereka, it’s part of hospitality, membuat kita merasa enjoy dan nggak canggung di rumahnya.

Hal  lainnya, sikap Belanda ke Jerman.. rada mirip dengan sikap orang Indonesia ke Malaysia… Orang Indonesia, biasanya sedikit superior kalau disamakan dengan orang Malaysia… Orang Malaysia sering bilang, kita satu rumpun.. orang Indonesia sering nggak mau disamain bahasanya mirip bahasa Malaysia, sering sentimen sama Malaysia … Ternyata, nggak jauh beda sama sikap orang Belanda ke Jerman.

Dulu,  pernah nanya ke si temen Belanda… Sebagai orang Belanda, negara mana yang Dutch kurang suka.. sperti contoh, orang Indonesia jawabnya pasti sitetangga Malaysia.. Sitemen Belanda jawabnya, : JERMAN Menurut si temen Belanda, mereka nggak suka mentaliti Jerman.. Kalau gue ceritain, bakalan panjang lebar dan kesannya gue gosip yaaa . Tapi stelah diselidiki, mengenal beberapa orang Belanda..dan menanyakan pendapat mereka tentang Jerman. Gak jauh beda sama kalimat-kalimat sitemen Belanda ini.

The point is, Orang Belanda nggak pernah suka disamakan sama orang Jerman. Orang Belanda merasa mereka lebih ‘asik’ daripada.. jerman yang ngebosenin aha!!! Dan anehnya, kalau ditanya ke orang Jerman pendapat mereka tentang Belanda. Mereka malah nggak tau kalau orang Belanda sentimen berat sama mereka .. … Salah satu temen Jerman gue yang pernah tinggal di Belanda bilang gini: “orang Belanda emang masih benci sama Jerman,.. gara-gara NAZI..  NAZI banyak ngancurin dan ngebunuh orang Belanda waktu WW II ….. “

Nggak adil sebenernya kalau kekejaman sejarah, generasi yang has nothing to do with it, harus kena akibatnya…. Kalau dilihat dari sejarah, nggak hanya Belanda aja yang dibunuh Nazi, … Perang dunia ke II membunuh 50 juta umat manusia baik tentara dan warga sipil. Dari Polandia sampai Yunani, Nazi merupakan sejarah hitam untuk Jerman.